tag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post2412459092130730210..comments2024-01-03T14:06:00.132+01:00Comments on <center>Viaggiando (meno)</center>: Suicide Club (aka Suicide Circle) - (自殺サークル, Jisatsu saakuru) poisonhttp://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-40478645298096172172016-06-12T14:37:36.907+02:002016-06-12T14:37:36.907+02:00Ok, son passati 3 anni dall' ultimo commento, ...Ok, son passati 3 anni dall' ultimo commento, ma visto che il post l' ho letto ora forse è ancora valida la risposta :D Infes(t)to anche questo blog con le mie cavolate: credo che la traduzione non c' entri, è più qualcosa di simile a quello che ha detto Jean Jacques, cioè un invito di Sono a non prendere le cose come ti vengono sbattute in faccia e a "leggere tra le righe" Claudiohttps://www.blogger.com/profile/02551147000628482499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-55511550544616649252013-09-21T02:36:41.387+02:002013-09-21T02:36:41.387+02:00Può darsi, anche se per me è voluta, come cosa.
Po...Può darsi, anche se per me è voluta, come cosa.<br />Poi se pensi al significato che assume il suicidio in una cultura come quella nipponica, questo film è ancora più inquietanteJean Jacqueshttps://www.blogger.com/profile/14875793780632226158noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-87350252259875520192013-09-20T21:27:05.057+02:002013-09-20T21:27:05.057+02:00Si, l'ho notato. Pare che abbia a che fare con...Si, l'ho notato. Pare che abbia a che fare con il "problema" della traduzione dei termini stranieri in giapponese e dei vari significati che la parola, a seconda della pronuncia, potrebbe assumere.<br />(l'ho letto da qualche parte, che la mia conoscenza del giapponese si limita ai saluti base, grazie prego e quanto costa. Anzi, no, so pure come si dice "distorsione"! poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-16613719663133621232013-09-20T21:21:56.436+02:002013-09-20T21:21:56.436+02:00Ne avevo scritto pure io qualche mese fa. Imperfet...Ne avevo scritto pure io qualche mese fa. Imperfetto, sì, ma comunque per palati fini e stomaci forti.<br />Curiosità... hai notato che il gruppo di bambine-idol cambia sempre nome? Che voglia sottolineare come gli indizi sono tutti sotto gli occhi ma sono tutti obnubilati da una qualche forza?Jean Jacqueshttps://www.blogger.com/profile/14875793780632226158noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-44383645381687718862013-09-20T16:07:38.905+02:002013-09-20T16:07:38.905+02:00Ma non vi lamentavate di sfondoni nella sceneggiat...Ma non vi lamentavate di sfondoni nella sceneggiatura? E se lo sceneggiatore di Sion Sono scrivesse con culo? :-))))) (Signur, sono sicura passerà di qua un integralista fan di Sion e mi corcherà de mazzate) Tizhttps://www.blogger.com/profile/11899482074822892648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-70665284472708958452013-09-20T12:11:27.759+02:002013-09-20T12:11:27.759+02:00Sto scrivendo col sangue...quasi quasi mi propongo...Sto scrivendo col sangue...quasi quasi mi propongo come sceneggiatore di Sion Sono ;-)Fascinonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-14027228445462804882013-09-20T11:53:54.353+02:002013-09-20T11:53:54.353+02:00ma adesso ci stai scrivendo da un centro trasfusio...ma adesso ci stai scrivendo da un centro trasfusioni? :)poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-1450456251520916192013-09-20T11:51:50.222+02:002013-09-20T11:51:50.222+02:00Ah, verrei anch'io...se non avessi perso tutto...Ah, verrei anch'io...se non avessi perso tutto quel sangue...e non ci separassero 400km ;-)))...solo oggi ho capito perché faccio gli esami del sangue ogni 10 anni...sì, mi sa che cambierò centro :-(Fascinonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-10741367887977575252013-09-20T11:37:29.764+02:002013-09-20T11:37:29.764+02:00ah ah ah ah! dovreste contribuire voi portando alm...ah ah ah ah! dovreste contribuire voi portando almeno un sacchetto di patatine, io di mio posso metterci la birra! :)poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-41933544061827296422013-09-20T11:34:16.263+02:002013-09-20T11:34:16.263+02:00Per le sei o poco prima, prepara gli aperitivi!Per le sei o poco prima, prepara gli aperitivi!Tizhttps://www.blogger.com/profile/11899482074822892648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-1194546941305414152013-09-20T11:26:14.194+02:002013-09-20T11:26:14.194+02:00mi ha detto che "mi uscite", ma non ha s...mi ha detto che "mi uscite", ma non ha specificato l'ora di arrivo... <br />poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-56756632632178403792013-09-20T11:21:22.763+02:002013-09-20T11:21:22.763+02:00Guarda che veniamo sul tardi e poi ti usciamo, te ...Guarda che veniamo sul tardi e poi ti usciamo, te l'ha detto BB?Tizhttps://www.blogger.com/profile/11899482074822892648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-70871210649189481552013-09-20T11:08:53.914+02:002013-09-20T11:08:53.914+02:00eh, lo so, ma sai com'è, signora mia... Sion S...eh, lo so, ma sai com'è, signora mia... Sion Sono non è per tutti, va capito.... ah ah ah ah ah ah ah!<br />(domani pomeriggio ti presto le stampelle, così puoi picchiarmi meglio!) <br />;)poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-7323258479813020612013-09-20T10:52:45.608+02:002013-09-20T10:52:45.608+02:00ah ah ah ah!
non ti preoccupare, che non l'ho ...ah ah ah ah!<br />non ti preoccupare, che non l'ho pensato nemmeno per un attimo! :)poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-86023895921145302712013-09-20T10:42:56.190+02:002013-09-20T10:42:56.190+02:00per favore, ricordami di non lasciare commenti la ...per favore, ricordami di non lasciare commenti la mattina presto, che sbaglio le vocali e faccio la figura della cretina ^__^Guchi chanhttps://www.blogger.com/profile/14071647873501042649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-81966743861958887512013-09-20T10:33:40.946+02:002013-09-20T10:33:40.946+02:00@Fascino: ma volevi suicidarti e ti sei buttato co...@Fascino: ma volevi suicidarti e ti sei buttato contro l'ago? :-P<br />@Poison: io da ere geologiche mi incazzo come una biscia quando vedo questa mancanza di aderenza (mi basterebbe minima) alla realtà. Mi viene anche da pestare i piedini per terra, dai nervi! :-)Tizhttps://www.blogger.com/profile/11899482074822892648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-15034766421236051402013-09-20T09:35:31.487+02:002013-09-20T09:35:31.487+02:00Questo treno è un po' come il mistero delle pa...Questo treno è un po' come il mistero delle pallottole dei cattivi: loro in millemila a sparare fantastiliardi di colpi non centrano mai l'eroe, lui con la sua pistoletta a carica infinita bim bum bam e li ammazza tutti.<br /><br />@Fascino: so per certo che usano degli aghi adesso. Non li fanno più dandoti una gomitata sul naso. Hai provato a cambiare centro?viperonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-76304935084662693042013-09-20T09:30:12.819+02:002013-09-20T09:30:12.819+02:00lo so, è un mio limite, che ci posso fare?
no, m...lo so, è un mio limite, che ci posso fare? <br /><br />no, ma scusa, chi te li ha fatti gli esami? la figlia di Leatherface? :)poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-55225318449270352422013-09-20T09:28:38.593+02:002013-09-20T09:28:38.593+02:00Se ci fermassimo a verificare la coerenza di molte...Se ci fermassimo a verificare la coerenza di molte scene, non salveremmo un film, credo. A volte tirano certi pugni che dovrebbero mandarti in coma irreversibile e invece esce un filo di sangue...a proposito, porca tro.a, stamane ho fatto gli esami del sangue e mi son macchiato pantaloni e maglietta, sembrava che avessi preso in braccio una col ciclo :-((((Fascinonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-26563455023207087292013-09-20T09:28:36.885+02:002013-09-20T09:28:36.885+02:00eh, io questa cosa la patisco sempre un po'......eh, io questa cosa la patisco sempre un po'... :)poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-72376067909780417232013-09-20T09:04:37.057+02:002013-09-20T09:04:37.057+02:00lo vidi qualche anni fa e mi piacque; quanto al ce...lo vidi qualche anni fa e mi piacque; quanto al cercare un senso, ho smesso di farlo quando si tratta di film giapponesi X°DGuchi chanhttps://www.blogger.com/profile/14071647873501042649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-52112741108155169282013-09-20T05:32:27.582+02:002013-09-20T05:32:27.582+02:00Ma sai che leggendo la sinossi pure io mi sono chi...Ma sai che leggendo la sinossi pure io mi sono chiesta "ma muoiono tutte tutte tutte?"<br />Nel film te la sistemano ad un certo punto dicendo che il treno non riusciva più a frenare per il grasso che si era venuto a creare sui binari... <br />A me sembra una cazzata, ma in fondo non son mica un ferroviere, che ne so? :) poisonhttps://www.blogger.com/profile/16466250810344120769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2726089307960189993.post-7846265595313983842013-09-20T04:22:06.840+02:002013-09-20T04:22:06.840+02:00Ma se 54 liceali si buttano parallelamente sotto i...Ma se 54 liceali si buttano parallelamente sotto il treno... in teoria almeno l'ultima decina dovrebbe salvarsi... o il treno è arrivato di fianco?!? Oppure era a 250 allora? Me intriga 'sto quiz... Franco Battagliahttps://www.blogger.com/profile/04121654689375910502noreply@blogger.com